19:01 

Fern Britton Meets... John Barrowman

Elena-rybka
Sticks and stones may break my bones but words will never hurt me.
Очень трогательное и откровенное интервью Джона -

теперь и с русскими субтитрами.

Если есть желание и возможность, помогите посидировать, пожалуйста.

Комментарии
2013-01-05 в 19:26 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
Еленочка, Настя, спасибо большое!

2013-01-05 в 20:14 

Konnysole
Я не буду проще и не надо ко мне тянуться!
Большое спасибо! :sunny:

2013-01-05 в 21:19 

weis07
Большое спасибо за раздачу!
Да, очень хорошее интервью. Взвешенное, интересное, откровенное. Хотя некоторые вещи повторяют то, что он написал в автобиографии, здорово услышать это озвученным. Когда Джон прикалывается во время всяких развлекательных передач, как-то забывается мысль, которая очень хорошо его характеризует - он действительно очень смелый человек, потому что не скрывает, какой он есть. Но в самом деле, не всякому дано оставаться верным себе, и при этом быть талантливым, и дарить людям такую радость.

2013-01-05 в 21:56 

Elena-rybka
Sticks and stones may break my bones but words will never hurt me.
Arall, Konnysole, weis07,
пожалуйста :)
Мне очень-очень хотелось, чтобы это интервью увидело как можно больше народа.

Меня очень тронул его рассказ про бабушку. Я вообще все время поражаюсь, насколько же потрясающая у него семья. Его родители вызывают у меня глубочайшее чувство уважения. Не даром говорят - "Все мы родом из детства". В красивых и счастливых семьях вырастают красивые и счастливые люди. Наверное, если с детства тебя окружают любовью и уважением, ты по определению не можешь вырасти подлецом, если с детства тебя научили любить - ты всю жизнь будешь стараться нести свет другим людям.
Люблю его, короче говоря :)

2013-01-05 в 23:03 

Pied_Piper
И свет, угасая, отрезал безумного мальчика от его тени...
Спасибо за проделанную работу. Совершенно чудесное интервью.

2013-01-06 в 16:19 

Тишина Знания
"Мукет Болдавии", помидоры и бубен! (С)
Elena-rybka спасибо! гляну непременно

2013-01-06 в 16:28 

joka
"I don't want to be anyone else - I want to be John Barrowman"(с) jb
Elena-rybka, Спасибо, Лена, спасибо, девчонки! Пересмотрела, опять поплакала.
ты всю жизнь будешь стараться нести свет другим людям. Люблю его, короче говоря :) :heart:

2013-01-10 в 23:48 

Jane@Doe
next best thing to flying
Elena-rybka, огромное вам спасибо!!!!! Прекрасное интервью и прекрасный перевод!

2013-02-09 в 23:57 

Magdalena_sylar
sexual orientation: Tyler Hoechlin’s eyebrows.
спасибо огромное!
:white::white::white:

2013-03-06 в 23:16 

Sodan Lintu
Я дарю тебе своё сердце Читатель, не заляпайся кровью.
Elena-rybka, спасибо за это :heart:

2014-08-09 в 20:44 

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Elena-rybka,
Спасибо огромное преогромное за видео и субтитры! Получила просто непередаваемое удовольствие!

Какой же он прекрасный человек все-таки! :heart:

   

I am what I am

главная