Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:43 

John Barrowman. I Am What I Am. Глава третья - WHERE DO WE GO FROM HERE

Korsi
Адмирал Джао! Зачем я вообще вас спасаю? (с)
Эпиграф: "Так как мы рассказываем истории, есть кое-что, о чем вы должны знать"
Капитан Джек Харкнесс
"Доктор Кто", эпизод "Барабанная дробь"

Двенадцать вещей, которые мне больше всего нравятся в капитане Джеке Харкнессе

читать дальше

@темы: autobiography, I Am What I Am, books, torchwood

Комментарии
2009-10-26 в 21:29 

Любовь - это просто качественный секс (с)
Korsi, спасибо огромное, не устаю говорить в который раз. Но глава, конечно, расстроила (((( Прям как чувствуешь эти его переживания...и так я слезы капитана Джека, как его собственные, слезы ДБ воспринимала :small:

2009-10-26 в 23:47 

Konnysole
Я не буду проще и не надо ко мне тянуться!
Огромное спасибо за перевод! Вам удается так здорово передать атмосферу, что читаю и как будто вижу его сидящего рядом и слышу его голос, который рассказывает все эти истории. Нет еще и месяца, как я подсела на траву по имени "Джон Барроумен", крыша уехала и всё еще где-то гуляет, поэтому слова собрать пока трудновато... Спасибо за то, что взялись за перевод, за эту возможность познакомиться с Джоном поближе через его книгу, и за фотки, и вообще за то, что вы есть. :rotate:

   

I am what I am

главная