I Am What I Am

[Korsi]

Всем советую купить!
Моя наложила лапы на бессмертное произведение №2 и с самого утра счастлива.
Масса веселых историй и трогательных моментов.
Каждая глава начинается с небольшого списка важных или любимых вещей.
Например:

Seven things I've learned from Scott
1. How to cook fish sticks (in the event I'm a survivor of the apocalypse and that's all there is to eat)
2. How to rewire a phone (especially one chewed through by a certain dog when a certain partner was not paying attention to that certain dog's actions)
3. That saying too much is usually better than saying too little.
4. That you could have a very serious ailment and not even know you have a very serious ailment and your highly trained doctor may not even know you have a very serious ailment, but whining and worrying about this very serious (and non-existent) ailment can make you feel much better.
5. That a new furnace can be beautiful thing (it's not a classic Mercedes, but I do like to be warm in winter)
6. That two men are always better than one (I mean as partners... um, as a couple... oh, never mind, just read on).
7. That I couldn't live without him.

Бонус! ТАКУЮ фотографию Скотти я не видела нигде

@темы: books, scott and john, photos

Comments

[a-n-n-i]

Korsi

угу.. я прямо новыми глазами на него начинаю смотреть!

я теперь жду не дождусь книжки...такие новые грани в характере Скотти открываются..я просто в восторге

Да я вот стала задумываться что-то уже о нелегкой судьбе ДБ

похоже у них там равновесие...оба хороши!

[Leverte]

Еще одно подтверждение выражения "тихий омут- 2 см воды, а дальше черти штабелями до самого дна". Вот же Скотти!!!!
И про одежду прикольно. Джон ведь говорил, что он обожает ходить по магазам, вот пусть и ходит! А Скотту гардероб на дом. Джон же целыми днями носится где-то, когда ему книги читать, вот Скотт и пользуется. Зайка! Они друг друга стоят!

[Korsi]

Не могу не написать. Джон рассказывает, как он выбирал песни для своих альбомов.
Есть же такое устойчивое выражение у англоспикеров "our song". Хотя в книге он его не использует, но "Heaven" для ДБ и Скотта это как раз такая песня.
И еще:
Когда я познакомился со Скоттом поближе, то заметил, что он любит во время работы подпевать под саундтрэки и музыкальные сборники. Особенно он любит Дасти Спрингфилд. Иногда, когда живешь с кем-то очень долго, ты начинаешь воспринимать этого человека, как должное и забываешь говорить ему вслух то, что должен бы. Я записал "You Don't Have to Say You Love Me" для Скотта, потому что слова этой песни говорят за нас о том, что мы чувствуем, но забываем озвучить.

[a-n-n-i]

Korsi я прочитала 13ю главу...пасибо тебе огромное за нее! я прям сейчас сяду за перевод...
история про Mrs Gill меня очень повеселила

[Korsi]

a-n-n-i угу.. за фотографией в лепестках, как оказалось, стоит роскошная история

[Leverte]

a-n-n-i Korsi
Дамы, я изо всех сил жду, когда Logobook соизволит привезти Шедевр №2 в Москву, а вы такие спойлеры разбрасываете!!!! Я всю первую книгу мечтаю побольше почитать о Скотте, а тут..... Я же теперь спать не могу!!!
Пожалуйста!!!!! Пожалуйстапожалуйстапожалуйста, что там за история о Mrs Gill?! Я вас умоляю!

[a-n-n-i]

Leverte Это на Барбадосе произошло...

The plane banked and swooped over the tiny island airport, and my first vision of my holiday was stretched out in front of me in a long strip of white sand and sea the colour of cobalt. When we arrived at the Crystal Cove Hotel, I was so excited to be there I'm sure I skipped to the check-in desk.
'Good evening, sir, and welcome to Barbados. Your name?'
'Mr Barrowman and -'
'Ah, yes, sir,' he interrupted. 'The honeymoon suite for Mr Barrowman and Miss Gill.'
And then he looked up ― and he slowly registered two men standing in front of him. He said nothing for a beat. Then lots of furtive glances passed back and forth between him and the staff, and then some throat clearing, and then came the clerk's profound apology.
Scott and I thought it was really funny and for most of the rest of the vacation, I'd call him Miss Gill or even Mrs Barrowman every now and then, although the latter reminded me too much of my mum when I said it, so that didn't stick.
An embarrassed bellhop led Scott and I to our room: the honeymoon suite, where the bed was beautifully strewn with red rose petals, and towels had been decoratively shaped into two kissing swans and placed in the middle of the bed. The effect was very lovely, but not as lovely as the chilled bottle of champagne and the chocolates on the bedside table.
Later, I called down to the restaurant to make arrangements for dinner. I gave the maitre d' my name, and he said, 'Oh dear, Mr Barrowman and, urn, Mr Gill. Oh yes, we've all heard about what happened. We're so very sorry.' Word about Miss Gill had travelled fast.
We laughed when we saw the room, and, after taking a few pics of Miss Gill posing among the swans, we stepped outside and took in the beach views.

[Leverte]

a-n-n-i
аняняняняняняня!!!!!! Почему-то реакция Скотта у ресепшн мягко оставлена за кадром.
Теперь я тем более не могу спать! Что же вы со мной делаете?!!!!

[An angel or a demon]

да, распалили мое воображение ласковым прозвищем "Тотти".... я уже минут 10 смотрю на эту фотку с кроватью.... теперь почитать бы чтонидь неприличное и желательно на русском))

[a-n-n-i]

Навикодиненный Хаус каваится по Уилсону скоро будет...два фика
нам с Корси нужен хороший стимулирующий пинок
правда пока не про Барбадос....

[Leverte]

a-n-n-i

скоро будет...два фика

муахахаха!!!!!

[An angel or a demon]

a-n-n-i

нам с Корси нужен хороший стимулирующий пинок

нафига вам пинок- эротику смотрите а для меня ДБ - уже эротика))

[a-n-n-i]

Навикодиненный Хаус каваится по Уилсону не....ДБ это не эротика, это жесткое порно

[An angel or a demon]

a-n-n-i ну вообще да и кончать, то есть пересматривать можно бесконечно долго))) кстати предохранятся от ДБ бесполезно

[a-n-n-i]

Навикодиненный Хаус каваится по Уилсону о да...оргазм от просмотра ДБ гарантирован
а при виде его со Скотти, накрывает с удвоенной силой

[Гость]

Korsi , история про мальчика-автолюбителя супер! Верно ли я поняла, что Вы живёте в Казахстане? Если да, то приятно удивлена что "встретила" земляка. Если нет- извините, видать где-то мозг не сработал. Только сегодня нашла этот дневник и ещё нахожусь в полном восторге от всего прочитанного.

[Korsi]

Гость приветствую земляка по Боратлэнду Да, здесь и живу.

[Гость]

Korsi

Да, здесь и живу.

Супер! Почему-то раньше придерживалась ошибочного мнения, что весь "здешний" народ-- россияне! А я что-то типа Даффи- единственного гея в деревне ( Маленькая Британия). Но в отличии от Даффи я страшно рада, что ошибалась!

[Korsi]

Гость а почему не регистрируетесь? Прячетесь?

[koshkaMurka]

Извините конечно Но я от обилия информации уже видимо страдаю провалами в памяти. Кто такой мальчик -автолюбитель?

[татонь]

а почему не регистрируетесь? Прячетесь?

Неее... Я регистрировалась в другом дневнике(слеш фики по "Тайному городу" Вадима Панова) и ещё раз было лень это делать. А сейчас, дай думаю,попробую под тем же логином и сюда зайти- вдруг получится!? (я ведь уже упоминала о своём не сразу догоняющем уме?)

koshkaMurka

Кто такой мальчик -автолюбитель?

Эта история была где-то в серединке комментариев под катом. В рассуждениях о путешествиях.

[koshkaMurka]

татонь Ааа вот это какой мальчик Он не из семейки ДБ, поэтому в памяти и н зафиксировался